Army Camp is the building that increases your max troop capacity.

You can increase the max troop capacity by upgrading the existing ones or building new Army Camps within your Castle.

The Army Camp buildings are normally located nearby the Castle resource tiles and Hospital buildings.