Go to Store → Scroll down to the bottom → press the yellow [TOUCH] button next to “Chest chance details” to see all the drop rates by Arenas and chests.

Keep in mind that the drop rate lowers with higher character’s rarity.