If you have reached the red star under the character, that means the character is at its maximum grade.

Thus, you will not be able to merge that characters anymore, unless you have character’s transcendence activated.